bydlo

bydlo
bydlo Grammatical information: n. o
Page in Trubačev: III 147
Russian:
býdlo `cattle' [n o]
Old Russian:
bydlo `animal' [n o]
Belorussian:
býdlo `cattle' [n o]
Ukrainian:
býdlo `cattle' [n o]
Czech:
bydlo `existence, abode' [n o]
Slovak:
bydlo `abode, residence' [n o]
Polish:
bydɫo `cattle' [n o]
Old Polish:
bydɫo `existence, abode, possesions' [n o]
Slovincian:
bï̂dlo `steer, young bull, bullock' [n o]
Proto-Balto-Slavic reconstruction: bʔutló
Lithuanian:
būklas `abode, den' [m o];
bū́kla `residence, existence' [f ā]
Indo-European reconstruction: bʰHu-tlom
Page in Pokorny: 146
Comments: The formation is comparable to Gk. φύτλον `race', OE botl n. `dwelling, house'. The East Slavic forms are borrowings from Polish.

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bydło — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. bydłodle, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwierzęta rogate z grupy przeżuwaczy, pochodzące od wymarłego tura, hodowane dla mięsa, mleka i skór, rzadziej – jako zwierzęta… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bydło — n III, Ms. bydłodle, blm «ssaki rogate, przeżuwające z rodziny pustorożców pochodzące od tura, hodowane jako zwierzęta domowe dla mleka, mięsa, skór i siły pociągowej» Bydło domowe, pociągowe, robocze. Bydło mleczne, mięsne, mieszane (mięsno… …   Słownik języka polskiego

  • bydło — Grupa ludzi bezwartościowych i јle się zachowujących Eng. Worthless and badly behaved people …   Słownik Polskiego slangu

  • WCG RU Preliminaries 2011 — WCG RU Preliminaries 2011  российские отборочные игры 2011 года за право участия в чемпионате мира по киберспорту. World Cyber Games (сокращено WCG)  это крупнейший мировой чемпионат по компьютерным играм, ежегодно проводимый во многих… …   Википедия

  • nizinny — przym. od nizina Nizinne łąki. Nizinna okolica. Obszar nizinny. Owce nizinne. Turystyka nizinna. ∆ zootechn. Bydło nizinne czarno białe «grupa ras bydła o użytkowości mięsno mlecznej, mającego umaszczenie czarno białe, pochodzącego z Fryzji, w… …   Słownik języka polskiego

  • Картинки с выставки — М. П. Мусоргский «Картинки с выставки»  цикл фортепианных пьес русского композитора Модеста Петровича Мусоргского. Написан в 1874 году в память о друге Мусоргского, художнике и архитекторе Викторе Гартмане …   Википедия

  • Pictures at an Exhibition — ( ru. Картинки с выставки ndash; Воспоминание о Викторе Гартмане, Kartinki s vystavki ndash; Vospominaniye o Viktore Gartmane , Pictures from an Exhibition ndash; A Remembrance of Viktor Hartmann ) is a famous suite of ten piano pieces composed… …   Wikipedia

  • Bochdaschin — Bohdašín …   Deutsch Wikipedia

  • Bohdašín — Bohdašín …   Deutsch Wikipedia

  • Tag — 1. Alen Doach hîsch, äs mäkest hîsch; un Sangtich hîsch, dâd äs hîsch. (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 368. 2. All Dag is ken Joarmarkt. (Strelitz.) 3. All Dage is kîn Sonndag (kîn Karkmess, sün kîn Fangeldage). (Oldenburg.) 4. All Doag wat Nîgs …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • bheu-, bheu̯ǝ- (bhu̯ā-, bhu̯ē-) : bhō̆ u- : bhū- —     bheu , bheu̯ǝ (bhu̯ā , bhu̯ē ) : bhō̆ u : bhū     English meaning: to be; to grow     Deutsche Übersetzung: ursprũnglich “wachsen, gedeihen”     Note: (probably = “to swell”), compare O.Ind. prábhūta ḥ with O.Ind. bhūri ḥ etc under *b(e)u …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”